WikiWiki è la parola Hawaiana che significa "veloce".
~ViteVite è la parola francese che significa "veloceveloce".
Wiki è anche un acronimo - What I Know Is (quello che io sò è)

Una lista esaustiva di altri motori Wiki si può trovare sulla pagina [Wiki originali |http://c2.com/cgi/wiki?WikiEngines] di Ward Cunningham.